Der gefangene von azkaban online dating best camping site in sussex
I think many of the words would be difficult for someone who had not already read the books in English (unless you happen to already be familiar with words like 'Kobold'...). Knowing the story line helps immensely in understanding and learning new vocabulary.
I have actually read the English series a number of times and was worried that the German translation would be too different and I wouldn't like it, but that has absolutely been no issue, I think they did a fantastic job with the translations. The reader speaks clearly and uses a different intonation for every character.
I love to show the books to my friends, who find German fascinating since they only had Spanish in their high schools.
I recommend this book (and series, really) to anyone who wishes to practice their German (especially if like me, you have no native German speakers for friends).
For native German speakers, alle die Deutsche Kinde and foreign language students like myself, Harry Potter und der Gefange von Azkaban will be a favourite!
Aus dem sichersten Gefängnis der Zauberwelt ist ein Mörder ausgebrochen und ist jetzt hinter Harry her.
Doch ausgerechnet die Wesen, die Hogwarts bewachen sollen, sind kaum weniger gefährlich und greifen Harry an.
I started reading book one at German level B2-1 of the common european framework of reference for languages (roughly 'lower-upper-intermediate' level) and, once I got past the first chapter or so and got used to it, found the reading to be not only doable but enjoyable. What better way to facilitate language learning than by listening to these audio CDs while driving.Auffällig ist auch die Kameraarbeit: Fast nie scheint die Kamera stillzustehen, wie ein lebendiger Beobachter schwirrt sie durch die Szenen und zieht uns in die Handlung hinein.Diese ist spannender als je zuvor, da wir von Anfang an wissen, dass Harry in großer Gefahr ist.I went on to purchase the next one and finally this one.
I hope to buy the rest of the books (or maybe someone will get them for me for Christmas!I understand more and more every time I listen to these CDs.